Direktlänk till inlägg 9 november 2020

HR-avdelningar i stället för personalavdelningar

Av Nätverket Språkförsvaret - 9 november 2020 08:00

Efter att i nätdagboken ha läst om ”Town Hall Meeting” med kommunalråden i Södertälje  kom jag att tänka på att denna kommun bedrövligt nog inte har någon personalavdelning utan en HR-avdelning med en HR-chef och HR-specialister. Förkortningen HR står för ”Human Resources”, som översatt från engelska till svenska betyder ”mänskliga resurser”. Varför har en dålig beteckning på engelska ersatt den förträffliga svenska beteckningen personalavdelning? Hur många andra kommuner i Sverige har HR-avdelningar? Beklagligt nog tillåts den engelska galenskapen galoppera fritt i Sverige, ja, rentav skena.


Christina Johansson

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Annika

9 november 2020 09:36

Vad är det för fel på att ha en personalavdelning som leds av en personalchef? Jag googlade på Mora, Orsa och Rättvik och alla använder de sig av HR- chef etc i stället för personalchef?

Här annonserar Västerås efter HR-chef, annonsen dök upp fast jag sökte på Mora
https://moratorget.se/jobb/19121519-hr_chef_till_individ__och_familjeforvaltningen

Mora annonserar efter HR-chef
https://www.ledigajobbsverige.se/mora/yrke/chefer-och-verksamhetsledare/personal-och-
hr-chefer/personalchef-hr-chef/

Punkt 26 i detta protokoll
https://www.morakommun.se/download/18.32df3d081754f3aaa0f1b141/1603962417857/2
020-11-03.pdf
Förslag till beslut
Kommunstyrelsen beslutar att kommunens HR-resurser från och med 1
januari 2021 organiseras i personalenheten genom att HR-konsult socialförvaltningen och
HR-konsult för-och grundskoleförvaltningen/gymnasieförvaltningen flyttas till
personalenheten

Orsa annonserar efter vikarierande HR-chef eftersom ordinarie HR-chef väntar tillökning
https://www.ledigajobborsa.se/yrke/personalchef-hr-chef
Rättvik håller sig också med HR-avdelning
https://www.rattvik.se/kommun-och-politik/kontakta-oss/kommunkontor.html

Kan det vara så att man runt Siljan är representativa för resten av landet inm offentlig förvaltning med att inte hålla sig till det svenska språket.

Det vore nog en god idé för Språkförsvaret att vända sig till dem som utbildar kommunikatörer och påtala det närmast löjliga i att säga HR-avdelning i stället för personalavdelning.

 
Ingen bild

Språkintresserad medborgare

9 november 2020 17:11

Bikås dänn vill pipol fråm addär kantris nått bi äjböl to anderständ, änd dätt häss to bi mår impårtänt dänn dätt vi aorsälvs andärständs, jo si!

 
Ingen bild

Christina Johansson

9 november 2020 19:05

Trist att läsa att HR-avdelningar och HR-chefer också har invaderat Dalarna! Störtlöjligt är bara förnamnet!

 
Ingen bild

qaz

9 november 2020 22:02

Ofta får man som svar att orden nu är etablerade och inte kan ändras. Men de svenska motsvarigheterna var ju också etablerade.

 
Ingen bild

Per-Owe

10 november 2020 11:33

Det går också att avetablera ord - om viljan finns!

 
Ingen bild

Christina Johansson

14 november 2020 11:00

Jag har fått höra att personalavdelningen heter HR-avdelningen även i Stockholms stad. Det är bedrövligt!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 25 maj 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång   Vikingarna - Ord   Söndagens svenskspråkiga dikt   Ordbanken    Vad gör jag när jag har slut på orden Då går jag till ordbanken och lånar Öppnar en bok räntefritt och läser:   Daniel Boyacioglu ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 24 maj 16:38

Torsdag den 15.5.25 diskuterede Folketingets ordførere et Forslag til folketingsbeslutning om at indføre en dansk sproglov, som var fremsat af Pia Kjærsgaard (DF) og et, der var fremsat af Mai Mercado (K) under et samlet punkt.   Stemningen var g...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 23 maj 08:00

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 22 maj 11:37

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 21 maj 12:00

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Presentation

Omröstning

Vilket av orden från 2024 års nyordslista har störst chans att överleva?
 aktivklubb
 ankkurva
 barntorped
 dubbelklubb
 gisslandiplomati
 grön gumma
 Magdamoderat
 mittokrati
 quishing
 romantasy
 skräpballong
 skuggflotta
 slop
 soft girl
 terian
 tiktokifiera
 tjejnyår
 tryckarlägenhet
 umarell
 vänskapsbänk

Fråga mig

143 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
<<< November 2020 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Ovido - Quiz & Flashcards