Black Friday och Black Week får mig att se rött. Hur kommer det sig att dessa engelska beteckningar, som för tankarna till den skrämmande och från USA importerade halloween, används i Sverige där svenska är det officiella språket? Hur kommer det sig att det är okej med dessa storkommersiella företeelser i coronatider men inte med allmänna sammankomster med över åtta personer? Ja, det finns många frågetecken i dagens Sverige.

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

annika

24 november 2020 18:27

För alla de här i landet som har svenska som huvudspråk har inte Black Friday och Black Week samma negativa klang som Svart fredag och Svart vecka. Jag tror att svart vecka och svart fredag för de flesta som bor här i landet ger synnerligen negativa associationer, det för tankarna till någon fredag när något förskräckligt har hänt. Börskraschen 1929 startade med den svarta torsdagen och följdes av flera dagar till som kallats de svarta dagarna, https://sv.wikipedia.org/wiki/Wall_Street-kraschen

Om man nu i USA glömt sin historia och kallar dagen mellan Thanksgiving och påföljande lördag när köphysteri råder för Black Friday behöver vi, på den här sidan av Atlanten, inte ta efter och definitivt inte falla för svengelska. Vi bör inte ta efter vare sig köphysterin eller benämningen på denna helgdag för hejdlös konsumtion.

 

inga johansson

24 november 2020 19:29

Blanka vendredo kaj blanka semajno

 

Stå upp för det svenska språket

25 november 2020 19:02

På pricken, Annika, på pricken!

 

inga johansson

26 november 2020 11:41

Mitt inlägg 24 nov är en dubbel protest: dels, det finns andra språk än engelska,
dels som nykterist ser jag gärna en vit fredag och en vit vecka.

 

Kul

27 november 2020 20:17

Håller med. En vit fredag och en vit vecka blir ju mycket roligare. Ja, varför inte lite egna ideer.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Söndagens svenskspråkiga sång   Vikingarna - Ord   Söndagens svenskspråkiga dikt   Ordbanken    Vad gör jag när jag har slut på orden Då går jag till ordbanken och lånar Öppnar en bok räntefritt och läser:   Daniel Boyacioglu ...

Torsdag den 15.5.25 diskuterede Folketingets ordførere et Forslag til folketingsbeslutning om at indføre en dansk sproglov, som var fremsat af Pia Kjærsgaard (DF) og et, der var fremsat af Mai Mercado (K) under et samlet punkt.   Stemningen var g...

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...