Det har långsamt blivit bättre med inställningen till Tyskland och tyskar under de sista 25 åren. Det kan ha att göra med EU-medlemskapet, men också att (nya generationer) svenskar börjat upptäcka att Tyskland inte längre består av Hitler med anhang.

Här måste jag även få berätta en historia. Året var 1994 och jag var på en midsommarfest. Där befann sig en ung tysk kvinna som vid tiden besökte en man i Sverige,som var en vän till mig. Kvinnan och jag satt och pratade lite (på engelska) och hon märkte att jag, liksom hon, var relativt politiskt intresserad. Samtalet gick bra, även om vi röstade lite olika (hon på SPD och jag borgerligt). Eftersom hon märkte att jag inte var helt okunnig, frågade hon mig om jag visste vem som var förbundskansler i (Väst)Tyskland före den vid tiden (året var alltså 1994) regerande Helmut Kohl (CDU). Han hade suttit ända sedan den första valsegern 1983 - alltså längre än någon kunde minnas. Efter viss betänketid svarade jag att det var väl Schmidt (SPD). Svaret var rätt. Men hon sa, att naturligtvis begär jag inte att någon svensk ska veta det, men jag begär att de ska veta vem det inte var - de flesta svenskar tror nämligen att det var Hitler!

Ulf Parde

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Tyska språkets nedgång och engelskans uppgång är starkt kopplat till utfallet av andra världskriget:

- Som grundförutsättning var Storbritannien ur egna ögon väldigt framgångsrik som kolonialmakt under tvåhundra år dessförinnan.

- Tyska armén tillintetgörs - amerikanska armén breder ut sig över nästan hela jorden.

- Amerikansk ungdomskultur från Elvis och framåt blir ledande och sprids över hela jorden.

- Hela amerikanska och engelska nöjesindustrin och media följer hack i häl och blir gradvis stilbildande över hela jorden.

- Det ledande vetenskapssamhället flyr Centraleuropa och etablerar sig i USA. 

- Gradvis tas högre utbildning och forskning över av engelskan, som blir helt dominerande.

- Begynnande frihandel som ett sätt att undvika framtida krigskatastrofer skapar förutsättningar för globala gränslösa företag.

- Genom telekom och internet blir företagssektorn gradvis dominerad av ett antal gigantiska teknikföretag, nästan samtliga amerikanska

- Här är ett exempel för att förstå teknikföretagens storlek: Apple värderas enligt tidningen Economist (innan corona) till 1,4 biljoner dollar = 14 biljoner kr. Sveriges BNP är 5 biljoner kr. Statsbudgeten är ca 1,1 biljoner kr. Ett enskilt företag har alltså ett värde av tre gånger samtliga handlade varor och tjänster i AB Sverige under ett helt år.

Samtliga dessa företeelser - och mera till - är bärare av det engelska språkets expansion på bekostnad av bl.a tyskan. Som makten talar, talar också undersåtarna.

Tips: Boka in er för ett besök i en musiksal med världens bästa akustik, det nya Konserthuset i Hamburg. Endast sporadiskt omnämnt i SR och SVT. Om en duva skiter på Trafalgar Square, så kommer det på Aktuellt, men om en u-båt med tjugo sjömän går under i Ryssland får det knappast plats.

Vårt barnbarn, femteklassaren Felicia, frågade mig häromdagen om vilket språk hon skulle välja som andraspråk i skolan. Jag svarade tveklöst tyska. Skälen är att Tyskland är vår största handelspartner, EUs största land och grannland och att Felicia skall gå mot strömmen och inte välja som alla andra klasskamrater gör. Jag tror och hoppas, att hon följer mina råd.

Både tyska och svenska språkförsvarare har en del att jobba med. 

Lars F.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)