Björn Wiman skriver i en kommentar i dagens DN till valet av Abdulrazak Gurnah som Nobelpristagare i litteratur bland annat:

”Gurnahs hemland Tanzania har enligt många bedömare mer än något afrikanskt land gjort sig av med det koloniala språkarvet. Ändå blir det ytterligare en författare som skriver på engelska som belönas. Ur det perspektivet hade Svenska Akademien och dess utvidgade läsecirkel av sakkunniga möjligen kunnat anstränga sig ytterligare för att komma tillrätta med den anglofona (min fetstil) obalans i Nobelprisets annaler som nu ytterligare förstärks. ”

Som bekant har Språkförsvaret under flera år utdelat ett Anglofånpris – uppehåll har dock gjorts på grund av pandemin. För att understryka att de som i tid och otid använder sig av engelska också är fånar, har vi konstruerat efterleden  -fån. Det är bara en bokstav, som skiljer vår stavning från Björn Wimans, men uttalet är detsamma.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

qz

8 oktober 2021 20:45

Årets fredspristagare presenterades med ett långt anförande på engelska. Jag tycker att det hade varit passande med lite på norska också, även om hela världspressen var samlad.

 

Christina Johansson

9 oktober 2021 19:37

Abdulrazak Gurnah bor inte längre i Tanzania utan han är verksam vid University of Kent i Canterbury i England. Svenska Akademiens motivering till Nobelpriset i litteratur är följande: ”För att kompromisslöst och med stor medkänsla ha genomlyst kolonialismens verkningar och flyktingens öde i klyftan mellan kulturer och kontinenter”. Kolonialismen liksom globalismen gör människor rotlösa. Det är viktigt med rötter för oss människor. Utan rötter vissnar vi.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning.   Seminaret er d...

Jag tycker väldigt mycket om att högläsa. När mina barn var för små för att tillgodogöra sig skriven text, gjorde jag det ofta och med stor glädje. När de blivit läskunniga, fortsatte jag med det under flera år. Jag minns att jag läste David Copperfi...