Yair Sapir är en märkvärdig man. Född i Israel och årets mottagare av årets Älvdalskans ”Nobelpris” Övdals-Byönn för sina viktiga och mångåriga insatser för älvdalska språket.

Den lycklige pristagaren Yair Sapir med diplom och blommor flankeras av från vänster Britti Halvarsson, Peter Egardt och och Öffi Kans från Coop

Yair Sapir är alltså född i Israel och blev tidigt intresserad av nordiska språk. Han läste nordiska språk i Uppsala och kom 2002 i kontakt med det älvdalska språket och reste till Älvdalen för att höra det i verkligheten.

Sedan dess har han gjort otroligt mycket för det älvdalska språket. Han var delaktig i anordnandet av två vetenskapliga konferenser om det märkvärdiga språket i Älvdalen. Han satt med i språkrådet som tog fram den första ortografin, stavnings- och skrivregler för älvdalska.

Under många år har han varit samordnare för kontakter med myndigheterna på riksplanet och deltagit vid träffarna med Europarådets språkliga expertkommitté varje gång de bett älvdalingarna att komma till Stockholm och berätta om vad myndigheterna gör för att hjälpa älvdalskan att överleva.

Det senaste halvåret har han varit engagerad av att skriva en engelsk version av den älvdalska grammatiken tillsammans med en annan forskare. Han håller också en kurs som började i våras och avslutas efter höstterminen. Deltagare är ett tiotal pedagoger vid skolor och förskolor i Älvdalen.

Till vardags bor han i Köpenhamn och jobbar som lektor i svenska vid högskolan i Kristianstad. En ganska märklig man, som med sitt långvariga arbete för det älvdalska språket gjort sig väl förtjänt av språkpriset Övdals-Byönn som sedan ett antal år finansieras av Coop i Älvdalen och består av ett diplom, en blombukett och 10 000 kronor.

Språkpriset Övdals-Byönn tillföll i år Israelen Yair Sapir för hans insatser för älvdalska språket.

Peter Egardt, kommunstyrelsens vice ordförande överlämnade diplomet och Öffi Kans från Coop i Älvdalen överlämnade prissumman. Allt under överinseende av Ing-Marie Bergman från projekt Wilum og Bellum samt kulturansvariga Britti Halvarsson från Älvdalens kommun.

Ytterligare upplysningar:

Ulum Dalska, sekreterare Björn Rehnström tel 070-688 68 44

Ing-Marie Bergman, projekt Wilum og Bellum tel 070-070-670 54 17

Yair Sapir. 070-496 17 50

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning.   Seminaret er d...

Jag tycker väldigt mycket om att högläsa. När mina barn var för små för att tillgodogöra sig skriven text, gjorde jag det ofta och med stor glädje. När de blivit läskunniga, fortsatte jag med det under flera år. Jag minns att jag läste David Copperfi...