Direktlänk till inlägg 5 november 2022

Utegivare och innegivare

Av Nätverket Språkförsvaret - 5 november 2022 08:42

Följande mejl har skickats till SAOB:s och SAOL:s redaktion:


”Hej!


Två nya ord som jag har lärt mig i dag vid installation av ny fjärrvärme: ”utegivare” och ”innegivare”. Termometern utegivaren berättar för termometern innegivaren hur kallt det är ute vid fjärrvärme. Dessa båda ord finns varken med i SAOB eller SAOL. Det vore bra om de kunde införlivas i svenskans ordförråd i SAOB och SAOL. Tack på förhand!


Vänliga hälsningar

Christina Johansson"

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

qw

5 november 2022 19:38

Ett annat nytt ord är plogging, bildat som ett engelskt ord. När man är ute och joggar så passar man på att plocka skräp. Ordet borde nog ha ett n efter gg dvs ploggning, och många svenskar önskar nog även en grav accent istället för akut accent för att det ska bli ett bra svenskt ord.

 
Ingen bild

Annika

6 november 2022 18:24

Mätinstrument som t ex en termometer kallas givare när de ingår i en funktion för att övervaka något. Givaren talar om för övervakningsfunktionen t ex hur varmt det är, är-värdet. Givaren är kopplad till en styrenhet som är inställd på ett bör-värde. Styrenheten försöker hela tiden att få är-värdet att vara lika med bör-värdet.

För din ugn sätter du in bör-värdet med en ratt på spisen och en styrenhet i spisen slår av och på elen till ugnselementet för att det hålla den temperatur som du ställt in (plus/minus några grader).

Styrenheten i fjärrvärmen anpassar hur mycket värme som ska gå in till dina element för att det ska hålla den temperatur, bör-värdet, som du ställt in. Genom att ha en givare både för inomhustemperaturen och yttertemperaturen får du nog en snabbare justering när det blir kallare eller varmare ute.

Läs på lite om reglerteknik så förstår du nog en del av detta intressanta område. Reglerteknik används t ex inom processindustrin där man mäter t ex halten av olika kemikalier i någon blandning. Jag är rätt säker på att reglerteknik finns med i bilden när man blandar bensin med biobränsle för att få just 10 % inblandning.

I farthållaren i bilen ställer du in hur fort du vill köra, t ex 50 km/tim, bör-värdet. Styrenheten läser av hur fort bilen far och justerar gaspådraget så att bilen far med den önskade hastigheten, är-värdet. Antisladd- och antispinnfunktioner i bilen bygger också på är- och börvärden som mäts och som ges till en styrenhet där de jämförs för att rätt åtgärd ska kunna tas.

“Givare" finns alltså inom många, många områden och är inte alls knutet till fjärrvärme.

Just inne-givare och ute-givare ska nog inte stå i några ordböcker. Kanske är det bara just detta fabrikat som kallar dessa termometrar på det här sättet.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 24 maj 16:38

Torsdag den 15.5.25 diskuterede Folketingets ordførere et Forslag til folketingsbeslutning om at indføre en dansk sproglov, som var fremsat af Pia Kjærsgaard (DF) og et, der var fremsat af Mai Mercado (K) under et samlet punkt.   Stemningen var g...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 23 maj 08:00

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 22 maj 11:37

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 21 maj 12:00

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 20 maj 10:54

Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning.   Seminaret er d...

Presentation

Omröstning

Vilket av orden från 2024 års nyordslista har störst chans att överleva?
 aktivklubb
 ankkurva
 barntorped
 dubbelklubb
 gisslandiplomati
 grön gumma
 Magdamoderat
 mittokrati
 quishing
 romantasy
 skräpballong
 skuggflotta
 slop
 soft girl
 terian
 tiktokifiera
 tjejnyår
 tryckarlägenhet
 umarell
 vänskapsbänk

Fråga mig

143 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
11
12 13
14 15 16 17 18 19 20
21
22 23 24 25 26 27
28 29 30
<<< November 2022 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Ovido - Quiz & Flashcards