Alla inlägg den 14 december 2023
Av Nätverket Språkförsvaret - 14 december 2023 12:00
Göran Lund påpekar på ”Språkförsvarets vänner” på Facebook:
Sveriges ledande internationella skola tror att engelskans "school administrator" översätts till "skola administratör".
Antingen använder man ett omodernt översättningsprogram, eller så har en skadskjuten kråka med afasi översatt.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Presentation
Omröstning
Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
Älvdalskan är ett språk
Älvdalskan är en dialekt
Vet inte
Älvdalskan är ett språk
Älvdalskan är en dialekt
Vet inte
Fråga mig
Kalender
| Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
| 1 | 2 | 3 | |||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
| 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 | |||
| |||||||||
Tidigare år
- För ett år sedan
- För två år sedan
- För tre år sedan
- För fyra år sedan
- För fem år sedan
- För sex år sedan
- För sju år sedan
- För åtta år sedan
- För nio år sedan
- För tio år sedan
- För 11 år sedan
- För 13 år sedan
- För 14 år sedan
- För 15 år sedan
- För 16 år sedan
Sök i bloggen
Senaste inläggen
- Wägners väckarklocka
- Söndagens svenskspråkiga sång och dikt
- IES fortsätter att "imponera"!
- Kaxig reklam?
- När, varför och hur vetenskaplig litteratur kan översättas -...
- Internationella Engelska Skolans etablering i Skellefteå led...
- Vad för slags glass är Carglass?
- Söndagens svenskspråkiga sång och dikt
- Agera mot detta nonchalanta beteende!
- Av 5.0 möjliga poäng!
- Regeringen anmäld för diskriminering
- Deklaration om nordisk språkpolitik
- En översikt över maskinöversättningsverktyg och hur man kan ...
- IES Sigtuna fifflar kreativt
- Maskinöversättning kan motverka ett globalt dominant vetensk...
Senaste kommentarerna
- Varför bara hänvisa till engelskan? pisi (ntr) (fm) Urini:...
- Livstids språkförsvarare! Du behöver ett brodersmål, vid si...
- Svar till såväl Vendela som observatör: den som på allvar tr...
- Vendela! Flytta till ett engelsktalande land och "nj...
- @observatör (apropå ditt DeepL-missbruk): du behöver DeepL m...
- Observatör! Köper man din vulgärmaterialistiska historiesyn ...
- @Observatör: haha, ska du komma hem till mig och tvinga mig ...
- Svar till Vendela När vävmaskinerna kom, så fanns det väv...
- Ja, när vävmaskinerna kom, så fanns det vävare som trodde at...
- Du tycks inte fatta att användning av den senaste språktekno...
Kategorier
Arkiv
RSS
Besöksstatistik
Säg hellre!
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"