I dagens Svenska Dagbladet recenserar Mats Gellerfelt Ulf Lundells senaste roman. Gellerfelt anmärker på Lundells språkbruk:

"Men en viktig skillnad mellan Lundell och många andra som markerat använder sitt eget liv, är att han därtill gestaltar och har en rik fantasi som, när det är som bäst, tar sig uttryck i ett alltid lika påhittigt språk med schvung och vighet i formuleringarna. Jag önskar bara att han, och sannerligen inte bara han, kunde avstå från alla dessa onödiga svengelska och amerikanska uttryck. Det är helt enkelt fult att läsa om någon som ”bullshittar"."

Det framgår inte om Lundell använder "bullshittar" som substantiv eller verb, förmodligen dock som verb. Gellerfelt är positiv i övrigt till romanen.

 

Susanne

24 maj 2008 19:29

Jag håller med recensenten om detta, och än värre är det med boktitlar med liknande uttryck. Jag kom osökt att tänka på en ny bok av Jens Lapidus som heter "Aldrig fucka upp" och som fått stort utrymme i media, bl a med en TV-intjervju med författaren.

 

embryo

25 maj 2008 20:04

gellerfelt heter recensenten

bullshittar är by the way små ofria entiteter som sitter på murkrön och iakttar omgivningen med vagt snipig blick och en förvirrad ansats att vidmakthålla det föränderliga och det obsalut fria

språk är i vardande: en flod utan källa och utan hav

simma lugnt

http://yoembryo.blogspot.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning.   Seminaret er d...

Jag tycker väldigt mycket om att högläsa. När mina barn var för små för att tillgodogöra sig skriven text, gjorde jag det ofta och med stor glädje. När de blivit läskunniga, fortsatte jag med det under flera år. Jag minns att jag läste David Copperfi...

Dessa svenska verb saknar en direkt motsvarighet på engelska: blunda, gapa, gala, grädda, heta, hinna, jama, orka, palla, råma, trivas, unna, värpa och älga.   En insändarskribent i DN ansåg nyligen obetänksamt att verbet unna borde utmönstras u...

Det nuvarande utbudet av språkkunskapscertifikat är ett resultat av globaliseringen och behovet av att fastställa gemensamma standarder för att utvärdera och certifiera språkkunskaper hos språkanvändare, vilket underlättar akademisk och yrkesmässig r...