Direktlänk till inlägg 10 maj 2009
Vi har tidigare skrivit om HotForWords, som drivs av Maria Orlova, en 28-årig rysk filolog. Hon producerar också videoinspelningar på YouTube. Hennes videoinspelningar tillhör Internets mest sedda med 180 miljoner träffar. Den 7 maj uppnådde hennes YouTube-sida 200000 prenumeranter.
Maria Orlova växte upp i Nizjnij Novgorod, där hon också studerade och tog akademiska examina i filologi (lingvistik och etymologi) i ryska och engelska. Hon undervisade i engelska på gymnasienivå i Moskva, innan hon beslöt sig för att åka till USA för att förbättra sin engelska. Hon hade förmodligen åkt tillbaka till Ryssland, om hon inte hade lanserat sin YouTube-sida, som alltså slog igenom med dunder och brak.
Maria Orlova, numera bosatt i Los Angeles, har inte längre några problem med sin försörjning. Hon har två radioshower, regelbundna uppdrag för tv-kanalen Fox, ett pilotavsnitt i en tv-kanal och har skrivit en bok, som kommer ut i augusti. Den ansedda tidskriften ”The New Yorker Magazine" belönade henne nyligen med titeln ”The World´s Sexiest Philologist”.
Hennes videoinspelningar handlar om etymologi, om att förklara ords, d.v.s engelska ords, ursprung. Men hennes framgångar på Internet beror naturligtvis på att hon har förmått förena gedigna sakkunskaper med ett fördelaktigt utseende och en lekfull och humoristisk framtoning. Många, kanske de flesta, av hennes beundrare och besökare är inte primärt intresserade av etymologi, vilket framgår av kommentarerna på hennes sida. Men de kan inte undgå att få vissa kunskaper i etymologi på köpet. Därmed gör Maria Orlova också nytta.
Läs mera på Moscow News!
Per-Åke Lindblom
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Söndagens svenskspråkiga sång MOONICA MAC - STARK & SÅRBAR Söndagens svenskspråkiga dikt Bördan Jag längtar, och jag vet vad som tynger mig med längtan, vad som lägger längtan under mitt hjärta som en ofödd: dina läpp...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | |||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | |||
11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 |
|||
25 | 26 | 27 | 28 |
29 |
30 |
31 | |||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"