Direktlänk till inlägg 20 april 2012
Petter Björk skriver i ett mejl:
"Här i Finland struntar man ibland (men inte alltid) i svenskan med motiveringen att 'det blir för mycket text' eller 'det får inte plats' eller 'de andra språken stör dem som inte kan dem' eller något sådant. I Sverige är motiveringarna kanske annorlunda, men ibland liknande ('det får inte plats').
Det jag ville visa här är att både mitt visitkort och min automatiska e-postsignatur är trespråkiga, svenska, finska och engelska, i nämnd ordning. Och allt får plats! Och jag har aldrig fått några klagomål!"
Imponerande! Jag drar mig till minnes en skylt på nio språk utanför Kölns domkyrka, som jag stod länge och beundrade.
Per-Åke Lindblom
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...
För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag. Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...
Barbara säger att hon vill väl, kommunerna säljer sin språkliga själ. "Hasse" han tjatar om kommunist, det finner många mer än trist. Skolpengen flyr likväl. Per-Owe Albinsson (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | |||||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 |
|||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 |
29 | |||
30 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"