Häromveckan skrev jag i ett sammanhang om företeelsen förskönande omskrivning (eufemism).

I morse dök det upp en ny blomma i rabatten när jag lyssnade på P1. Det handlade om Postens allt sämre förmåga att dela ut brev i vad mottagarna kallar rätt tid och att ett ökande antal försändelser försvinner.

Den pressansvarige medgav att mängden klagomål ökat markant, men valde att kalla dem för

kundsynpunkter. Det låter faktiskt lite gulligare – eller hur?

Janf

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Gullgulligullgull

10 augusti 2012 23:31

Visst skapas mängder med förskönande omskrivningar inte minst från myndighetshåll. Några hävdar att de är ett större problem än anglifieringarna. Men ingår det i Språkförsvarets program att bekämpa eufemismerna?

Tacksam för svar!

 

Administratör

11 augusti 2012 14:00

Observera att inlägget är personligt signerat (se också presentationen av nätdagboken) och att skribenten dessutom är icke-medlem. Språkförsvaret har inte uttryckligen ställt sig uppgiften att bekämpa eufemismer - se http://www.språkförsvaret.se/sf/index.php?id=28 - men denna nätdagbok skulle bli mycket tråkig om den strikt höll sig inom programförklaringens ram.

Ett rikt och varierat innehåll i nätdagboken gynnar dessutom nätdagbokens ställning på sökmotorernas, främst Googles, träfflistor.

 

Gullgulligull

11 augusti 2012 19:20

Tack för svar!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...