Andreas Åkerlund har skrivit ett längre inlägg i bloggen ”Pekpinnar” om ”Svenskundervisningen i utlandet”. Han fogar in Sveriges språk- och kulturbefrämjande åtgärder i ett historiskt perspektiv och gör också jämförelser med andra länders verksamhet. Han avslutar sin analys på följande sätt:

”Ett problem i att analysera offentlig diplomati eller kulturfrämjande åtgärder är att det är mycket svårt att mäta deras direkta nytta. När det gäller undervisningen i svenska förs ofta betydelsen för svenska företag att få tag på svenskspråkig arbetskraft fram. Sanningen är att vi saknar långtidsundersökningar av offentlig diplomati. Ingen har å andra sidan heller på ett övertygande sätt kunnat bevisa kungahusets betydelse för exporten, trots att detta är ett mycket populärt argument för kungahusets bevarande. Vad är det som säger att de tusentals studenter som varje år tar en examen i svenska i utlandet är mindre viktiga för exporten och den positiva bilden av Sverige i utlandet än kungahuset? Och om de båda är lika (o)viktiga bör ju i rimlighetens namn även en stor del av apanaget strykas.

En sak som den svenska staten signalerar genom att dra ned på undervisningen i utlandet är att man inte bryr sig om hur landet uppfattas internationellt. Man vill inte vara med och utöva inflytande över de uppfattningar om Sverige och svenskarna som finns i utlandet. Man kan debattera vad Sverige är, vilka svenskarna är och om och hur nationen bör representeras, det görs dagligen i Sverige. Det som händer i och med regeringens beslut är att man indirekt säger att denna diskussion bara angår de som bor eller vistas i landet. Vad folk därute i världen tänker och tycker om oss, det bryr vi oss inte om.

Beslutet att dra ned på svenskundervisningen i utlandet är bara det sista i en lång rad liknande beslut som i sig är tecken på en större trend. Internationell utbildning, utbyten och språkundervisning är långsamt på väg att försvinna som en del av den svenska offentliga diplomatin vilket på sikt antagligen kommer att få konsekvenser för svensk forskning, svenskt näringsliv och kanske även för Sveriges möjligheter att agera internationellt. Mer om detta kommer i ett senare inlägg på denna blogg.”

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Som bekant har regeringen i sin budgetproposition föreslagit att det ekonomiska stödet till svenskundervisningen utomlands successivt ska avvecklas och att det statliga stödet till Terminologicentralen (TNC) kraftigt ska reduceras. I en artikel, ”Vad har finansdepartementet för kulturfientliga stollar i sitt stall?”,  igår i Dagens Nyheter berättar Maria Schottenius att dessa förslag inte kom från ”ingenstans” utan från någon eller några av finansdepartementets byrålådor, d.v.s från tjänstemän. Hon skriver:

”Finansdepartementet har nämligen, enligt mina källor, haft de här fula förslagen liggande i byrålådan. Nedläggningarna och besparingarna av dessa poster har förberetts tidigare. Helene Hellmark Knutsson är inte den första minister man har försökt med, men uppenbarligen den första som gått på det. Tyvärr, med stor personlig badwill som följd och en väldig uppförsbacke när det gäller att skapa förtroende inom högre utbildning och forskning. Vad finansdepartementet håller på med, och vad de har för kulturfientliga stollar i sitt stall, det måste Magdalena Andersson och Stefan Löfven utröna. Och åtgärda.

Humaniora är inte finansdepartementets baby och har aldrig varit. Men humaniora är Sveriges baby, som måste vårdas och utvecklas. Det gäller nämligen livet och det mänskliga innehållet i vår framtid.

Så nu regeringen. Upp till bevis.”

Det pågår två namninsamlingar på nätet vad gäller dessa neddragningar; den ena riktar sig mot förslaget att successivt avveckla det ekonomiska stödet till svenskundervisningen utomlands och den andra mot förslaget att kraftigt beskära det statliga bidraget till TNC. Båda bör självfallet undertecknas.

På Språkförsvarets webbplats förtecknas artiklar i denna fråga i Tematiskt arkiv/Svensk språkpolitik  – tipsa oss gärna om fler artiklar! Naturligtvis har Språkförsvaret skickat sitt pressmeddelande till samtliga riksdagsledamöter.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)