(Brev till Oatly)

Hej på er!

Hoppas det är ok att jag skriver på svenska?

Eftersom jag får en besvärande allergi av era produkter (klåda, halsbränna och huvudvärk) så tänkte jag vänta med att köpa dessa. Jag har emellertid upptäckt att de allergiska symtomen inte beror på innehållet utan däremot på all engelska som ni klär era förpackningar med och i viss mån även era webbsidor. Min allergi blommar ut för fullt när svenska företag försöker imponera på mig med engelska. Men det finns hopp! För till min glädje har jag sett att mer och mer svenska finns på era webbsidor även om det är mycket engelska kvar även när jag valt svenska som språk. Jag kollar lite då och då på era förpackningar för jag tänker att även där blir det nog svenska till slut och DÅ ska jag köpa en och njuta utan att få obehag.

Vänliga hälsningar

Jonas

PS. För att skynda på översättningen till svenska kan jag tipsa om http://translate.google.se/

1/11 2014

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Ledarskribenten i DN, Susanna Birgersson, har skrivit ett läsvärt inlägg om en av de senaste kultur"satsningarna" som det nya politikerfrälset vill spendera pengar på. Här finns artikeln att läsa i sin helhet.

Något som fick mitt språkförsvararhjärta att slå dubbelslag var dessutom avslöjandet att Dagens Arena har öppnat ett debattforum med namnet Kultwatch!!! Vad i herrans namn är detta för ett missfoster? Om forumets kulturella ambitioner håller samma låga nivå som namnet ser jag ett kolsvart mörker sänka sig över kulturdebatten.

För övrigt går även Maria Schottenius i dagens DN till hårt angrepp på den begynnande kulturskymningen. Vågar man hoppas på att politikerna tänker en vända till innan de fullkomligt raserar humaniora i Sverige?

Hillo Nordström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)