(Mejlväxling med Regeringskansliet)

Här är en kopia på en fråga som jag ställde till statsrådsberedningen med anledning av att statsministern höll tal inför EU-parlamentet och det svar som jag fick. Man kan ju undra om den svenska inställningen är att det vore oartigt att använda det egna språket och inte engelska ...

Hej Magnus

Tack för ditt mejl. Ursäkta att svaret har dröjt.

Statsministern talade engelska eftersom det är fler i Europaparlamentet som förstår engelska än svenska. Så han använde engelska av ren artighet. Talet skrevs direkt på engelska så det finns tyvärr ingen översättning till svenska. 

Med vänlig hälsning

Stina Garefelt

Regeringskansliets kommunikationsenhet

Ursprungligt meddelande
Från: Magnus Hansson] 
Skickat: den 12 april 2019 15:27
Till: SB Registrator
Ämne: Språkfråga

Hej.

För cirka en vecka sedan höll statsministern tal inför EU-parlamentet. Varför höll han talet på engelska och inte på svenska? Finns det en översättning till svenska?

undrar
Magnus Hansson


• I princip all post och e-post till regeringen och Regeringskansliet blir allmän handling. Det innebär bland annat att allmänheten och massmedia har rätt begära att få ta del av innehållet.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)