Alla inlägg den 13 september 2019
Den tyska livsmedelskedjan Lidl kör på svenska i Sverige - till skillnad från många svenska företag. Företaget till och med leker med svenska språket: ”LIDL ÄR LIDL. ALLT ANNAT ÄR OLIDLIGT”.
Christina Johansson
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Ett japanskt företag har tagit fram en direktöversättare, en behändig apparat, som översätter i realtid. Vi saxar från beskrivningen:
”Turligt nog så har två japanska uppfinnare tagit översättning till en ny nivå och skapat en direktöversättare som kallas för MUAMA Enence. Den kan med all enkelhet översätta fler än 40 språk i realtid med några få knapptryck”…
”Den använder en inbyggd teknologi som möjliggör tvåvägsöversättning i realtid. Utöver detta så får man även tillgång till textöversättning.”
Läs hela produktpresentationen här! Svenska tillhör ett av dessa 40 språk.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | |||||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | |||
30 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"