Kristian Ekengren recenserar Språkförsvarets senaste antologi idag i Gefle Dagblad. Han skriver bland annat:

"I dag är knappast intresset för att undervisas på engelska så litet att elever måste tvingas till det. När Internationella engelska skolan firade tio år i staden beskrevs den i GD som en “gigant på Gävles skolmarknad”.

Man kan fråga sig huruvida intresset för skolan beror på den engelskspråkiga undervisningen, eller om det är den lugn och ro som skolan skickligt har skapat en bild av som lockar mest.

Nog kände jag till hur engelskan fått en allt större plats i skolans värld, men exakt hur stor dess utbredning är får mig att studsa till under läsningen. Somligt är rent häpnadsväckande, som förslaget att skolor i problemförorter ska börja undervisa på engelska som ett sätt att motverka segregation.

Att det finns motröster, som Språkförsvaret, är värt en tacksamhetens tanke.

Goda kunskaper i engelska är självklara i dagens samhälle, men jag upplever att det finns en övertro på engelskans fördelar gentemot svenskan, en misstanke som Språkförsvarets antologi förstärker. För att klara sig bra på svensk arbetsmarknad och i det svenska samhället är det svenska språket fortfarande det viktigaste verktyg som eleverna kan få med sig."

Vi hoppas kunna lägga ut hela recensionen senare. "Språkbytesexperimentet i svensk skola - engelska till varje pris?" kan beställas direkt från Språkförsvaret - sprakforsvaret@yahoo.se - för 120 kr (porto för 44 kr i enkelt brev eller 59 kr i särskilt förpackning tillkommer) - mot faktura. Boken kan givetvis också beställas från Adlibris, Bokus och BTJ etcetera. Man kan också be det lokala biblioteket att ta hem den.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Daniel Jacobson

19 februari 2021 19:02

Det där var en utsökt recension. Ekenberg pekar på en av de främsta orsakerna till varför undervisning av svenska elever på det engelska språket är högst olämpligt. Och det gör han med ett åskådligt exempel från det egna livet. Man kan inte få samma förståelse för något vad än det vara månde om man ska försöka tillgodogöra sig detta på ett främmande språk. Det där minnet stämmer alltså med forskning på området och det stämmer även bra med min personliga erfarenhet av att exakthet och nyanser går förlorade om jag ska behöva hålla på att läsa något på engelska. Det engelska språket blir som ett grovmaskigt filter som inte släpper igenom allt.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

      (Dennna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...