Alla helgons dag är en kristen högtid som firas för att hedra martyrer och helgon. Det är en finstämd minnesdag för de döda, då ljus tänds på gravarna på kyrkogårdarna. Den har ingått i det svenska kyrkoåret sedan medeltiden. Fram till 1953 hade Alla helgons dag sedan 1772 firats i Sverige en söndag vid månadsskiftet oktober-november. Riksdagen beslutade emellertid 1952 att flytta Alla helgons dag till en lördag mellan den 31 oktober och den 6 november. I samband med detta  blev Alla helgons dag allmän helgdag. Allhelgonadagen däremot är alltid den 1 november och saknar namnsdag. 

I anglosaxiska länder motsvaras dagen före Allhelgonadagen av Halloween, som alltid infaller den 31 oktober. Den har sitt ursprung på Irland och i Skottland och fördes vidare till USA med irländska emigranter under 1800-talets nödår. Halloween firas stort i USA. 

På Halloween besöker barn i den anglosaxiska världen hus utanför vilka en urgröpt pumpa med ett skräckinjagande ansikte och ett tänt ljus står för att skrämma bort onda andar. Barnen, som är utklädda till onda väsen som häxor, spöken och liemannen, ringer på dörren, och när någon öppnar frågar barnen: "Bus eller godis?". Att välja bus innebär att något rackartyg kommer att drabba den som gjort detta val. 

Halloweenfirandet har sorgligt nog spritt sig även till Sverige sedan mitten av 1990-talet, och det blir allt vanligare. Många svenskar som är vana vid ett traditionellt firande av Alla helgons dag med ljus på gravar motsätter sig att utklädda skräckväsen är ute och härjar samma dag. Somliga anser att om man alls ska fira Halloween får det vara en fredag: "fredag bus, lördag ljus". Även om Halloween enligt traditionen alltid infaller den 31 oktober finns det i Sverige inget fast datum för firandet. 

När det är Halloween har ungdomar och vuxna skräckmaskerader, och många förskolor, skolor och fritidsgårdar har temadagar om spöken, häxor och andra hemska väsen. På gymnasieskolan som jag arbetar uppmärksammas alla högtider, tyvärr även Halloween. Jag tycker att Sverige, som nu utpekas som Europas farligaste land, har tillräckligt med hemskheter i form av mord, skjutningar, knivdåd, våldtäkter, sprängningar, bränder och knark. Vi behöver inte en importerad, anglosaxisk skräckhögtid. Till råga på allt säljer Rusta i samband med Halloween avspärrningsband med engelsk text: ”ATTENTION” och ”DANGER”.

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Annika

2 november 2021 21:05

Om jag inte misstar mig helt och hållet betyder "halloween" de heligas afton, dvs allhelgonadagsafton.

 

Också språkförsvarare

2 november 2021 21:23

På pricket - Jag är EXAKT av samma åsikt!

 

Christina Johansson

6 november 2021 10:51

Hej Annika!

Vad jag förstår kommer ”Halloween” från "All-Hallow-Even", vilket betyder "alla helgons afton".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av: Shahzad Bashir   Borta är de dagar då vi gör vårt kontorsarbete manuellt. Det tar mer ansträngning och tid. På grund av tekniska framsteg uppfinns olika maskiner som har gjort våra liv enkla och de slutför arbetet snabbt.   Översättningsb...

På Svt kommer nästa år ett program att handla om svordomar - Älskade jävla svordomar. Inte bara svenska kraftuttryck utan även sådana på minoritetsspråk kommer att behandlas, och just nu håller produktionsbolaget på med att via Svt:s duoapp samla in ...

(Texten är hämtad från Värmlands Folkblad den 12/5 2024))   "Det är klart att det säger något om Stefan Holm att han inte klarade av en dag som lärarvikarie i en av kommunens friskolor utan att agera fysiskt mot en elev. Men det säger helt uppenb...

    Vi medborgare måste sätta stopp för det koloniala införandet av engelska som undervisningsspråk i svensk skola samt stölden av svenska skattemedel som idag överförs till utländska riskkapitalister. Varför tvingas vi göda en verksamhet som bes...