(Brev till Sveriges Radio och Ekot)

Hej!

När jag lyssnar på Ekot på Sveriges Radio blir jag dagligen påmind om favorisering av engelskan. Man spelar upp förhållandevis långa inslag på engelska, som översätts kortfattat till svenska - och inte ens det alltid. Att som enskild lyssnare framföra kritik mot detta är helt verkningslöst. Nedan kan ni se senaste jag skickade till Ekot i detta ämne.

Fördelningen engelska/översättning till svenska var 2/1, alltså engelskan dubbelt mot svenskan.

Inget svar ännu, och diskrimineringen av svenska språket fortsätter oförtrutet. Vad ska vi lyssnare ta oss till? Sluta lyssna är väl snart enda alternativet!

Mitt hopp står till Språkförsvaret.

Bengt Blomberg,

Munkedal

(Medlem sedan många år)

Från: Bengt Blomberg
Skickat: den 15 augusti 2021 13:27
Till: ekot@sverigesradio.se <ekot@sverigesradio.se>
Ämne: Språklig diskriminering och bortkastad tid

Hej!

Det är väldigt frustrerande för oss lyssnare som inte behärskar engelska att höra hur ni hanterar språket på Ekot! Anser ni att vi är så få så ni kan strunta i oss?

Exempelvis lunchekot idag. Inslaget om Afganistan med Naila Saleem är ett strålande exempel på hur ni agerar som om vi lyssnare i allmänhet är bättre på engelska än svenska. Ständigt återkommande diskriminering av en stor del av lyssnarna. Dessutom slöseri med sändningstid.

Tänk om tidningarna skulle bete sig lika ologiskt med språket!

Mitt förtroende för Ekot närmar sig noll!

Bengt Blomberg,

Munkedal

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)