Marcus Persson, Customer Insight Manager på Vattenfall, skriver:

”Hjälp oss att bli bättre!

Hur nöjd är du med Vattenfall Värme som fjärrvärmeleverantör? Tyck till om hur vi möter era nuvarande behov som fjärrvärmekund.

Låt oss veta vad du tycker genom att svara på fyra korta frågor. Din åsikt är värdefull i vårt arbete framåt!”

Hur skall man kunna svara någon med en så utomordentligt fånig titel? Vattenfall ägs av den svenska staten och vi har som bekant ett svenskt språk. Varför då fjanta till det med konstlade engelska titlar.

Christian Holmbäck

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Språkförsvarare

1 december 2022 16:14

På pricken!

 

Annika

2 december 2022 18:00

"... fjanta till det... är rätta beskrivningen

 

Christina Johansson

2 december 2022 23:10

Ja, ”Customer Insight Manager” är sannerligen en utomordentligt fånig titel i Sverige, landet där svenska är det officiella språket. Vattenfall är helägt av svenska staten. I Språklagen 6 § står det: ”Det allmänna har ett särskilt ansvar för att svenskan används och utvecklas.” Det ansvaret tycker jag inte att Vattenfall tar när en anställd har en engelsk titel. Har alla anställda på Vattenfall larviga engelska titlar?

Nu har tydligen Handelshögskolan övergått till engelska som undervisningsspråk, så svenska studenter som vill studera på svenska får åka till Finland i stället. Man får nypa sig i armen. Sverige har blivit absurdare än ”Alice i Underlandet”.

 

Kz

4 december 2022 19:56

Angående Handelshögskolan. Jag antar att det gäller skolan i Stockholm. Handelshögskolor rangordnas internationellt med poäng. Ett kriterium är hur pass internationell skolan är. Internationell i detta sammanhang vet vi alla vad det innebär. Ju mer det nationella språket trycks ner desto högre poäng.

 

inga johansson

6 december 2022 14:02

"Internationell i detta sammanhang vet vi alla vad det innebär"
Vet alla betydelsen av ordet internationell?
För mig är det "mellan nationer"
dvs länder i plural - inte en nation mot alla andra

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...