Adrienne Appel rapporterar i en artikel, "Dominance of English alienates most scientists", i Dawn den 24/2 om ett växande missnöje bland vetenskapsmän med engelskans dominans inom den vetenskapliga världen:

"Det engelska språket har kommit att dominera vetenskapen i världen, och miljoner forskare som inte skriver eller talar engelska flytande utestängs från erkännande, säger en grupp vetenskapsmän som efterlyser en förändring.

De flesta vetenskapliga tidskrifter, i vilka vetenskapsmän förmedlar sin forskning, publiceras uteslutande på engelska och kräver att alla artiklar ska  lämnas in på perfekt engelska. Vetenskapsmän delar också med sig av sina forskningsresultat på fackmässiga möten, och dessa genomförs också ofta helt på engelska.

'Personer som Einstein skulle bli förbigångna', säger Ulrich Ammon, från universitet i Duisburg-Essen i Tyskland. Einstein lärde sig aldrig att tala engelska väl och om han vore en ung vetenskapsman idag, skulle han utestängas från publicering och erkännande. "

Läs resten av artikeln här!

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

 

Susanne L-A

9 mars 2008 10:42

Glädjande att se en reaktion mot engelskans dominans inom vetenskapen från vetenskaparna själva!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)     ...

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)  ...

Forskare som inte har engelska som modersmål arbetar mycket hårdare bara för att hänga med, visar global forskning.   Numera är det nödvändigt att ha åtminstone grundläggande kunskaper i engelska i de flesta forskningssammanhang. Men samtidigt läg...

  Tidsandan, från början ett tyskt begrepp, Zeistgeist, betyder tidsålderns och det dåvarande  samhällets anda och avser det intellektuella, kulturella, etiska och politiska klimatet under en viss tidsperiod. Det intressanta i begreppet är att Zeit...