Alla inlägg den 10 november 2008

Av Nätverket Språkförsvaret - 10 november 2008 12:28


Agenda sände i går ett inslag om engelskans frammarsch i det svenska samhället. ”Behövs svenskan?” var frågan som  skulle besvaras i programmet. I inslaget intervjuades Fredrik Lindström, språkvetare, regissör och känd komiker, och nationalekonomen Marian Radetzki, manisk förespråkare för en global övergång till engelska.

Programmet sänds i kväll kl. 18 men också 11 och 13 november. Inslaget kan också ses på SVT:s webb. Gå till Agenda.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 10 november 2008 08:13


Den enda rimliga förklaringen till att den här restaurangen i Kina (se bild nedan!) har begåvats med namnet "Translate server error" är att man matat in en kinesisk text i ett översättningsprogram och att man sedan helt saknat kunskaper i målspråket, engelska.


Sensmoral: Om man använder översättningsprogram, måste man åtminstone ha grundläggande kunskaper i målspråket, så att man själv ser de mest uppenbara felöversättningarna.


Per-Åke Lindblom


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)




Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3 4
5
6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29
30
<<< November 2008 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se