Igår publicerade Oatly denna helsidesannons på engelska i Dagens Nyheter. Man frågar sig vilken målgrupp Oatly egentligen vänder sig till. Eftersom språket och innehållet i annonsen är infantilt, ligger det nära till hands att dra vissa slutsatser på den punkten.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Hillo Nordström

18 november 2014 12:57

I Svenska Dagbladets digitala version pågår just nu en frågesport, där man kan testa sina engelskkunskaper. Jag tror att åtminstone den mer avancerade delen av frågorna kan få några personer att ompröva sin tvärsäkerhet om sitt engelska ordförråd.

Det är inte direkt Oatlys vokabulär, om man säger ...

 

Kristina Svensson

21 november 2014 17:41

Reagerade direkt och skrev en sms-insändare som kom in idag: Vad tycks om Oatlys helsidesannons på engelska? "It's Swedish!" Is it?

 

Hillo

22 november 2014 10:22

Bra Kristina. Jag såg den i DN ;-).

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...

Den kände kenyanske författaren  Ngũgĩ wa Thiong'o dog den 28 maj. Det heter i The Conversation:   ”Utan tvekan skulle Afrika vara fattigare utan Ngũgĩ wa Thiong'os och andra banbrytande författares insatser för att berä...

Lars Lönnroth skriver på Facebook:   ”Kan man lita på internationella rankinglistor över universitet? I samband med Trumps konflikt med universitetsvärlden påpekade jag häromdagen att Harvard står som nr 3 på den internationella rankinglist...