Den föreställningen bemöter Sara Lövestam i en artikel i Svenska Dagbladet idag:

”’Det är lite svårare för mig att uttrycka mig på svenska’, säger min amerikanska vän, ’för vi har så många fler ord på engelska. På svenska är det bara bra, toppen, bra, men på engelska har vi great, excellent, splendid och så vidare.’

Hon försöker inte verka överlägsen – detta är en ödmjuk person som älskar det svenska språket. Men, förklarar hon, många svenskar har sagt detta till henne. De beklagar att hon behöver lära sig det ordfattiga språket svenska, när hon kommer från ett så rikt språk.

Det är inte första gången jag hör denna faktoid. Den tycks betraktas som en etablerad faktauppgift, som alltid anförs som ett argument för att engelskan skulle vara ett mer uttrycksfullt språk som man ibland måste ta till för att svenskan inte ’räcker’."

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

9 maj 2023 21:23

Är tyska ett ordfattigt språk jämfört med engelska ?
Svenska har, vad jag förstår, mer tyska än engelska i sin
uppbyggnad.

 

inga johansson

11 maj 2023 14:12

Till de av er i Språkförsvaret, som kan tyska, rekommenderar jag att ni ser satirprogrammet extra3 från 10 maj -23.
Vid pass 22.25 av det halvtimmeslånga programmet
ger man en bra satir över det tyska språket.
Kulturkampf Deutsche Sprache från NDR eller Erste

 

Zek

12 maj 2023 20:45

Engelskan gynnas av att många nya produkter och uppfinningar får engelska namn, även om ursprunget är från länder med annat språk än engelska, t.ex Sverige. Undantag finns dock. "Solvatten" är en svensk uppfinning som renar vatten med solens hjälp. Den exporteras till flera länder. En annan av hennes uppfinningar består av en snodd med en klämma i var ände. Den ena klämman griper om en värdesak, t.ex en plånbok och den andra griper om kläderna som man bär, Tack vare snodden förblir plånboken osnodd. Osnodd heter också uppfinningen,

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

(Texten är hämtad från Värmlands Folkblad den 12/5 2024))   "Det är klart att det säger något om Stefan Holm att han inte klarade av en dag som lärarvikarie i en av kommunens friskolor utan att agera fysiskt mot en elev. Men det säger helt uppenb...

    Vi medborgare måste sätta stopp för det koloniala införandet av engelska som undervisningsspråk i svensk skola samt stölden av svenska skattemedel som idag överförs till utländska riskkapitalister. Varför tvingas vi göda en verksamhet som bes...

Söndagens svenskspråkiga sång   MOONICA MAC - STARK & SÅRBAR   Söndagens svenskspråkiga dikt   Bördan   Jag längtar, och jag vet vad som tynger mig med längtan, vad som lägger längtan under mitt hjärta som en ofödd: dina läpp...

...där Stefan Holm hoppade in som vikarie men synnerligen snabbt fick nog.     Faktum är att IES presterar under medel vad gäller trygghet och studiero. Personligen skule jag aldrig låta mina barn komma i närheten av någon av IES språkbytess...

Holm valde att vikariera på IES för att han trodde att det skulle vara ordning och reda där. - Men det var väldigt stökiga lektioner allihop. Jag har aldrig upplevt något liknande.     Faktum är att IES har visat sig ligga under medelvärdet ...