Ja, då avgjordes årets Eurovision Song Contest/ESC 2023 i Liverpool förra helgen den 13/5. Och Loreen, Sweden, segrade i tävlingen!"Hurra Sweden, vi har vunnit!"  Detta utropade och skanderade alla svenska Eurovisionfantaster glatt och nationalistiskt runt omkring i  stugorna i Sverige i lördags/söndags. 

Detta kan vi nu också både läsa och höra i våra medier. Vi är ju stolta för denna ESC-vinst, eller hur? Dessutom är svenskarna generellt ovanligt positiva till ESC-tävlingen. Inget annat land i Europa har detta stora intresse för musiktävlingen som just Sverige.

Nu några korta funderingar kring Loreens vinst. Hon är tveklöst en duktig sångerska!För segern i Liverpool förra helgen, ska Loreen nu firas kungligt i Kungsträdgården i Stockholm. Tyvärr får jag ofta i Eurovisionsammanhang negativa tankar om tävlingen. Däremot vill jag inte framstå som glädjedödare.

Det är trist att våra svenska sångartister alltid anser och känner att de måste "sälja sin själ och svenska identitet" för att ha en chans att vinna denna musiktävling. Då måste de givetvis alltid sjunga bidragen på engelska. Så enkelriktad(?) är denna internationella musiktävling. Hade jag inte vetat att Loreen var svenska och representerade Sverige, då kunde jag likaväl ha trott att hon representerade England, eller något annat land, i Eurovision.

I en känd CD-musikaffär i Gallerian Vittorio Emanuele i Milano råkade jag för några år sedan träffa och komma i samtal med ett par italienska musikproducenter.  Därför kände de också mycket väl till ESC. Vi diskuterade generellt musik och vi utbytte samtidigt några tankar om Eurovision.

De sade ungefär så här: "Era svenska sångartister sjunger numera alltid på engelska i Eurovision. De sjunger idag aldrig på modersmålet svenska. Varför? Är de kanske oroliga för att de inte har chans att vinna Eurovision på svenska? Måste alla kanske bli världsartister som ABBA?". Ett mycket intressant påstående!

Då ser vi väl fram emot nästa års internationella Eurovision Song Contest/ESC i Stockholm! Lycka till!  

(PS. ESC kan kanske också tolkas som the English Song Contest??).

C-G Pernbring

Helsingborg 

Inlägget publicerades också som insändare under rubriken "Måste vi sjunga på engelska för att ha en chans på segern?" i Norra Skåne/NSK - Kristianstadsbladet/KB den 25/5 2023 och under andra rubriker i Helsingborgs Dagblad den 26/5 2023 och i Göteborgs-Posten den 29/5 2023).

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Söndagens svenskspråkiga sång

Pernilla Andersson och Lisa Nilsson - Solen i maj 

Söndagens svenskspråkiga dikt

Min kära . . .

Den dagen genom skogen

det doftade och sken

och granen stod i blomning

på mossan mjuk och len,

en majdagsvind kring dungen

med larm och prassel for,

och jag var fjortonårig

och lycklig, stark och stor.

I handen höll jag henne;

och hon var bara min.

Jag gick som på en solväg

mot lyckolandet in . . .

Mitt unga hjärta skälvde

av lycklig hemlighet,

som gossehjärtat skälver,

när ingen, ingen vet.

Men säg den fröjd som varar

beständigt, har man sagt;

en dag blev hemligheten,

jag bar, i ljuset bragt . . .

Det blev båd’ stryk och bannor,

men inget hjälpte dock,

jag redan var förhärdad

mot både lock och pock.

Men hon förblev mig trogen

och jag var likaså.

Hon ständigt var mitt sällskap

varhelst jag skulle gå.

Vi båda höllo samman

i lust såväl som nöd,

hon blev den tröst och hugnad,

som hör till dagligt bröd.

Och åren rullat undan

på tidens snabba hjul;

nu är hon full av repor

och sliten, blank och ful,

där tyst hon står på bordet,

belyst av minnet ljus,

min kära - näverdosa,

till brädden fylld av - snus!

Pälle Näver (Josef Högstedt)

 (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)