Att göra en sådan film om en tid som var avgörande för Sveriges historiska utveckling efter utträdet ur Kalmarunionen på engelska är vidrigt. Däremot hade man kunnat acceptera några fraser på tyska, eftersom det språket säkert hördes på många håll i Gamla stan på 1500-talet. Liksom danska. Engelska är en helt främmande fågel i sammanhanget. Historieförfalskningen är upprörande. Manipulation av verkligheten. Hjärntvätt av de skyddslösa. Okunnigheten breder ut sig, men ”Min okunnighet är lika mycket värd som din kunskap” (Isaac Asimov), ett slags grotesk ”hyperdemokrati” som får en att tänka på några ökända sanningsförfalskare i ett par stora länder i vår tid, varav en torgför sådana absurda åsikter på Hollywoodsk engelska.

Lars N

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

13 maj 2023 14:18

Varför "tror" så många att engelska är ett världsspråk?
Om Håfström gjort en actionfilm på esperanto hade han blivit utskrattad.
Det språket fanns ju inte heller i Gamla Stan på 1500-talet.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Kjell & Company kanske borde ha tänkt på att "pick" är ett genuint svenskt ord för "penis".   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Anna Sofia Hartling skriver i KForum den 24 april bland annat:   ”Engelskpåvirkningen af dansk har været til debat i mange år, og lige nu er det et überaktuelt emne efter at både De Konservative og Dansk Folkeparti, i marts måned og med kor...

Ja varför!? expressen.se/sport/hockey/adam-johansson/varfor-pratar-ingen-svenska-under-hemma-vm/   Svenskar som gör allt för att verka "internationella" ("internationellt" borde inte vara liktydigt med engelskspråkigt - utan med mångspråkigt) och...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anders Fugelstad - Ingenting är längre som förut   Söndagens svenskspråkiga dikt    Tänk alla miljoner år   Tänk alla miljoner år som du inte var född. Då fanns det gräs och träd och flugor. Men...

  Sara Lövestam mottog idag Språkförsvarets hederspris och höll ett mycket uppskattat tacktal.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...