Hej!

På Sveriges Radios webbplats  står följande:

"Upptäckten är över 2000 år gamla och ovanligt välbevarade trots det vulkanutbrottet Vesuvius som lämnade staden i aska".

Men på dessa få ord finns flera grammatikfel och ett sakfel:

- Ordet "upptäckten" är singularis men "gamla" och "välbevarade" är pluralformer.

- Som meningen är formulerad står det att upptäckten är 2000 år gammal men då vore det knappast en nyhet. Du menar nog att det som upptäckts är 2000 år gammalt.

- Det står "trots det vulkanutbrottet Vesuvius som lämnade staden i aska."  

  *ordet "det" ska vara "att" men meningen blir inte rätt ändå

  *det är inte ett vulkanutbrott som heter Vesuvius utan det Vesuvius som hade ett utbrott

  *ett sakfel för det är inte trots askan utan tack vare askan som mosaiken mm bevarats i gott skick under 2000 år.

Du måste lära dig både grammatik och mer om det du skriver om. Vi måste alla hjälpas åt att bevara det svenska språket så att det går att kommunicera med varandra.

Hälsningar

Annika Rullgård

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Söndagens svenskspråkiga sång och dikt 2024-04-14

Söndagens svenskspråkiga sång

Sara Eng - Trollkarlen från Indialand 

Söndagens svenskspråkiga dikt

Den norske viking som grundade Limerick

säkert samma dag, samma timme fick

idén till ett rim

och simsalabim

hele verden begynte å rimme slik.

Ebbe Schön

(Denna nätdagbok är knuten till näterket Språkförsvaret)