(Denna text är hämtad från Meddelanden från Åbo akademi 31/10 2008)

Finsk Tidskrift har tilldelats en utmärkelse av Nätverket Språkförsvaret i

Sverige. Diplomet kallas ”Tummen upp” och ges för ett medvetet språkarbete.

FT, som konstateras vara en tidskrift för vitterhet, kultur, ekonomi och

politik, tilldelas diplomet för att ”redaktionen medvetet publicerar forskning och information inom ämnesområdena på svenska språket. Ämnesområdena som tidskriften behandlar är givetvis väldigt viktiga, och av den anledningen är det betydelsefullt att forskning och information publiceras på det språk som svenskspråkiga forskare, studenter och invånare bäst hanterar och förstår, nämligen på det egna modersmålet.”

I motiveringen heter det vidare: ”Likaledes är viktigt för alla vetenskapsgrenar att utveckla egna fackuttryck och termer på förstaspråken, detta för att kommunikationen, förståelsen och intresset då ökar människor emellan. Som erkännande för att Finsk Tidskrift genom sin vetenskapliga utgivning och sitt adekvata språkval främjar detta, tilldelas tidskriften härmed ett diplom från Nätverket Språkförsvaret i Sverige.”

Finsk Tidskrift utkommer med tio artikelhäften per år, och tar upp frågor

som rör kultur, politik och ekonomi.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Hillo Nordström

5 november 2008 08:56

Trevligt att Tummen-upp-diplomet uppmärksammas av grannarna på andra sidan Östersjön. I mina öron är dessutom finlandssvenskan värd all uppmuntran. Den är när den talas mycket mer välartikulerad än "sverigefinskan", och på mig verkar det som om den ockå är mindre anfäktad av allsköns försämrande språkliga inbrytningar som vi här i väst får tampas med.

 

Hillo

6 november 2008 12:19

Rättelse: "Sverigefinskan" ska naturligtvis vara "sverigesvenskan".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Den kände kenyanske författaren  Ngũgĩ wa Thiong'o dog den 28 maj. Det heter i The Conversation:   ”Utan tvekan skulle Afrika vara fattigare utan Ngũgĩ wa Thiong'os och andra banbrytande författares insatser för att berä...

Lars Lönnroth skriver på Facebook:   ”Kan man lita på internationella rankinglistor över universitet? I samband med Trumps konflikt med universitetsvärlden påpekade jag häromdagen att Harvard står som nr 3 på den internationella rankinglist...

Ystads Allehanda berättar:   ”Nordic International School tar bort kravet på skoluniform och inför istället en skoltröja eller t-shirt som blir frivillig att bära. Beslutet har fattats mot bakgrund av tidigare kritik från Skolinspektionen.&...

Till Språkförsvaret   Jag irriterar mig mycket på att några av de svenskaste företeelserna i vårt land, nämligen Sveriges radio, Sveriges television och Utbildningsradion, sammanfattningsvis blir benämnda "Public service".   Man borde åtminst...

Sara Lövestam skriver idag i Svenska Dagbladet bland annat:   ”Regeln upprätthölls sedan, med undantag för åren 1973–1976, i flera decennier. År 1999 skrotades den slutgiltigt (?) och Sverige skickade omedelbart ett bidrag på engelska...