”Chidziva säger att den största nackdelen med att studera i Kina uppenbarligen är språkbarriären. Kinesiska är inte lätt att behärska för de flesta studenter. ’Det spelar ingen roll hur mycket du än försöker fly från det, du kommer ändå att behöva lära dig det. Du kanske läser dina kurser på engelska, men på andra ställen pratar alla kinesiska - från taxichaufförer till butiksbiträden och läkare.’ Hon berättar att hon flyttade till Kina utan att kunna ett ord kinesiska, men att hon lärde sig språket på sex månader.

Chidziva hade ett stipendium. ’Om du har bra betyg kan du lätt få någon form av stipendium eftersom den kinesiska regeringen försöker göra Kina till en toppdestination för många internationella studenter. Chinese Scholarship Council (CSC) sponsrar tusentals internationella studenter att komma till Kina, antingen för korttidsstudier eller fyraåriga utbildningar’, säger hon.”

Artikeln handlar egentligen om afrikanska studenters erfarenhet av att studera i Kina. Allt fler afrikanska studenter söker sig nämligen till Kina för att bedriva akademiska studier, bland annat av kostnadsskäl. Chidziva lärde sig alltså kinesiska på sex månader – engelska behärskade hon säkert redan. Men poängen är att det förmodligen var lika lätt/svårt för henne att lära sig kinesiska som engelska, eftersom hennes modersmål troligtvis är ett bantuspråk, som varken är släkt med ett indoeuropeiskt språk som engelska eller kinesiska.

Många hävdar att engelska är ett särskilt lätt språk. Det gäller bara för dem som talar närbesläktade språk.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

17 november 2023 13:44

En afrikansk student lär kinesiska på sex månader.
Hur snabbt lär andra afrikanska studenter kinesiska via att först
lära esperanto?
Här en artikel från Kina där man presenterar hur koreaner lär esperanto.
http://esperanto.china.org.cn/2023-09/11/content_113869293.htm

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning.   Seminaret er d...

Jag tycker väldigt mycket om att högläsa. När mina barn var för små för att tillgodogöra sig skriven text, gjorde jag det ofta och med stor glädje. När de blivit läskunniga, fortsatte jag med det under flera år. Jag minns att jag läste David Copperfi...