Alla inlägg den 21 november 2023
Varierar det vem som är rektor beroende på vilket språk ni skriver på? Och går man verkligen "med" i en skola?
Dessutom är ni precis som andra IES-skolor inte helt säkra på hur det kommer sig att "[era] skolor är skolor där lärare kan undervisa och elever kan lära". Men så äkta tvåspråkigt är det inte: då skulle man undvika att skriva "några ämnen undervisas genom ett språk". Man undervisar på ett språk (om det är historia, matte osv), eller i ett språk (om det handlar om inlärning av främmande språk).
Visa lite "grit" (sandkorn, enligt kollegerna* i Falun) och rätta dessa pinsamheter. Passa på att fixa till "Är du en IES lärare?" när ni ändå håller på.
Med vänlig hälsning
Benny Bollnäs
*ja, det kan faktiskt heta så. Fram till 2015 var det till och med första form i SAOL
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | |||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
27 | 28 | 29 | 30 | ||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"