Att Hawking var en stor forskare som samtidigt gjorde en enorm insats i att parallellt trotsa en mycket svår sjukdom är det få som ifrågasätter.

Jag undrar dock om han n å g o n s i n reflekterade över vilken s p r å k l i g guldsits som han själv satt i.

Hawking klagade på att hans dator gav honom ett amerikanskt u t t a l. Detta kan jämföras med att allt fler människor världen över tvingas kämpa för att ö v e r h u v u d t a g e t kunna få fortsätta att använda samt leva på sina respektive modersmål. Sett ur den jämförelsen hade framlidne Hawking synnerligen blygsamma bekymmer.

Engelskan framställs ofta som ett "hjälpspråk" men sanningen är att den har blivit ett "stjälpspråk" - Vad andra språks situation samt fortlevnad anbelangar.

Per-Owe Albinsson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

ABC 123

2 mars 2024 12:06

På pricken!

 

inga johansson

2 mars 2024 21:52

Engelska - ett stjälpspråk.
Ett hjälpspråk är ett brodersmål, som hjälper dig att förstå
andra språk än ditt modersmål och visar hur språk fungerar.

 

benny bollnäs

4 mars 2024 11:26

Engelska är ett språk bland andra, varken mer eller mindre. Det kan fungera som hjälpspråk, vilket alla språk kan göra när man saknar gemensamt språk. Swahili är ett lysande exempel, och högarabiska.

Varför engelska skulle förstöra min förmåga att förstå andra språk än mitt modersmål, eller inte kunna visa hur andra språk fungerar, är för mig obegripligt?

Ensidigt nedvärderande av engelskan är lika löjligt och pinsamt som ensidigt hyllande av språket ifråga.

 

Uppmärksam

4 mars 2024 16:37

Det sprkliga privilegiet tänkte nog inte "Havskungen" (skämtsamt översatt) på!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning.   Seminaret er d...

Jag tycker väldigt mycket om att högläsa. När mina barn var för små för att tillgodogöra sig skriven text, gjorde jag det ofta och med stor glädje. När de blivit läskunniga, fortsatte jag med det under flera år. Jag minns att jag läste David Copperfi...

Dessa svenska verb saknar en direkt motsvarighet på engelska: blunda, gapa, gala, grädda, heta, hinna, jama, orka, palla, råma, trivas, unna, värpa och älga.   En insändarskribent i DN ansåg nyligen obetänksamt att verbet unna borde utmönstras u...