I en ledarartikel i Smålands-Posten den 19 januari  2022 berättar Jacob Sidenvall:

”Tidningen Läraren vittnar om ett märkligt fenomen: små barn som väljer att tala engelska med omvärlden trots att föräldrarna talar svenska eller ett annat hemspråk. Vittnesmål från lärare och förskolepedagoger bekräftar att detta är någorlunda vanligt förekommande. En docent uttalar sig om det hela och påpekar att för en del av barnen är detta en rimlig prioritering. Om man kan engelska och arabiska ligger världen öppen jämfört om man lägger sin tid på att lära sig svenska.”

Jacob Sidenvall är naturligtvis emot detta fenomen och avslutar artikeln med att konstatera:

”Men vill man förankra sig i Sverige måste man lära sig svenska. Det gäller oavsett om man har utlandsfödda föräldrar eller inte: språket måste erövras av varje generation. Skolan kan göra mycket för att etablera normer och bör ta denna möjlighet på allvar (på förskolor där ingen i personalen talar svenska blir det förstås svårare). Men framför allt måste vuxenvärlden sluta romantisera engelskan, det är trots allt ett ganska banalt språk, och visa på vilka djup och vidder som finns att utforska i svenskan. Retorik och diktning är genvägar till språkglädje och får sällan utrymme i svenskaundervisningen men det finns ingen anledning till att det skall förbli så.”

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Göran

3 januari 2023 11:47

Lika löjligt som det är med den dyrkan av engelskan som finns överallt, är det att döma ut den som banal. Den har, precis som alla andra språk, förmågan att uttrycka allt, och kan låna och nyskapa ord, precis som svenskan.

Den är varken bättre eller sämre än andra, och om jag minns rätt tror jag att jag debatterade detta med herr Sidenvall.

Nätverket Språkförsvaret

3 januari 2023 11:55

Göran,

kan du inte skicka din skriftväxling med Sidenvall till sprakforsvaret@yhoo.se? Rubriken valdes mest för att väcka uppmärksamhet och för att locka nya läsare till nätdagboken. Den är egentligen inte signifikativ för hans inlägg.

 

Göran

3 januari 2023 13:20

Jag har kollat, och jag hade den inte kvar tyvärr. Jag är inte ens helt säker på att det var den, det kändes bara lite bekant.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har ställt sitt tält i en skogsbacke, och du går dit. Ser du våren, s...

      (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

  Förutom plattityder på engelska lyckas också reklammakarna stava "kreativt" på svenska.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

(Texten är översatt från Overcoming Language Barriers in Academia: Machine Translation Tools and a Vision for a Multilingual Future i BioScience oktober 2022)   Med hjälp av översättningsverktyg kan översättningar av sammanfattningar, nyckelord o...