Direktlänk till inlägg 13 februari 2024
”Naturligtvis” talade servitören engelska
Benkt Lundgren berättade för tre dagar sedan på Språkförsvarets vänner/Facebook om ett språkligt möte på en restaurang i Stockholm:
Igår hände mig något överraskande och samtidigt lite skrämmande. Situationen var mysig, jag var ute och käkade middag på Texas Longhorn med barn och barnbarn. "Naturligtvis" talade servitören engelska, och sonen föll automatiskt in i detta. Men jag vidhöll min svenska, och det var inga problem för servitören att uppfatta min beställning. Men när han avlägsnat sig frågade min 7-åriga sondotter "Farfar, varför pratar du inte engelska?" Jag var helt oförberedd på frågan från en liten flicka men fann mig snabbt och svarade snällt: "Därför att vi är i Sverige, och killen som serverar behöver lära sig svenska. Farfar har inga problem med att prata engelska, jag har varit lärare och undervisat i engelska."
Men visst är det betänkligt att en så liten flicka ser det som helt normalt att en anställd på en restaurang i centrala Stockholm talar engelska med kunderna och t.o.m reagerar mot att hennes farfar inte faller in i detta – trots att hon själv ännu inte börjat lära sig engelska! Betänkligt – och samtidigt så typiskt för tidsandan!
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...
När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien. Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...
Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...
Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning. Seminaret er d...
Jag tycker väldigt mycket om att högläsa. När mina barn var för små för att tillgodogöra sig skriven text, gjorde jag det ofta och med stor glädje. När de blivit läskunniga, fortsatte jag med det under flera år. Jag minns att jag läste David Copperfi...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
26 | 27 | 28 | 29 | ||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"