I en nyhetsartikel i Vi Lärare får vi veta:

”Och på Internationella Engelska skolan kämpar många av de 600 som fått arbetstillstånd de senaste tre åren fortfarande på SFI-utbildningen.”

Dessvärre vet vi inte hur många ”många” är – därav rubriken.

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Hej!

I början av månaden besökte jag er Sky bar på Scandic Hotel i Kiruna. Utsikten var bedårande.

Som svensktalande kände jag mig inte välkommen eftersom skyltar och drinkmeny var på engelska. Dessutom var personalen engelskspråkig. Ett krav måste vara att de, förutom något främmande språk, kan tala svenska.

Besökare från andra länder tycker dessutom att det är mycket exotiskt att se att det finns andra språk än engelska. När gästerna möts av en miljö med texter på svenska och/eller samiska känner de att de är i en ny och spännande miljö, som exempelvis Kiruna i Lappland.

Jag föreslår att ni i till exempel menyerna i första hand använder språken svenska och samiska med engelska som ett tredje alternativ.

Vid besöket fick jag också en känsla av att flertalet besökare, förutom svenskar, var fransk- eller tysktalande så varför inte använda något av dessa språk istället för engelska.

En myt som cirkulerar är att svenskar behärskar engelska som sitt modersmål. Den myten är tyvärr felaktig.

Vänliga hälsningar

Anders Bodén

Samma dag, klockan 13:51 kom detta svar:

Hej Anders,

Tack så mycket för ditt mail, din feedback betyder mycket för oss!

Vi förstår din synpunkt gällande språket och kan hålla med om att det är trevlig på många sätt, att ha menyer och andra skrifter på hotellet i både

svenska och engelska.

Vi kommer se över möjligheten att ha menyer på flera språk i våra restauranger och barer.

Vi hoppas på att snart få välkomna dig igen!

Ha en fortsatt trevlig dag.

Vänliga Hälsningar,

Evelina

Evelina Pedersen

Food & Beverage Manager

Scandic Kiruna

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)